-
1 при одном прикосновении
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при одном прикосновении
-
2 при одном воздержавшемся
leg.N.P. with one abstentionУниверсальный русско-английский словарь > при одном воздержавшемся
-
3 при одном отказавшем двигателе
Aviation: one engine inoperativeУниверсальный русско-английский словарь > при одном отказавшем двигателе
-
4 при одном прикосновении
Mathematics: at a touchУниверсальный русско-английский словарь > при одном прикосновении
-
5 при одном разряде
Automation: per discharge (напр. об объёме материала, снимаемого на электроэрозионном станке) -
6 при одном упоминании
General subject: at the bare mentionУниверсальный русско-английский словарь > при одном упоминании
-
7 при одном упоминании о
1) General subject: at the bare of2) Makarov: at the bare mention ofУниверсальный русско-английский словарь > при одном упоминании о
-
8 при одном упоминании о нем она начинала плакать
Универсальный русско-английский словарь > при одном упоминании о нем она начинала плакать
-
9 при одном условии
General subject: on one condition -
10 при одном условии
ngener. unter einem Vorbehalt, unter einer Bedingung -
11 при одном условии
prepos.gener. (а именно...) à un détail près -
12 при одном условии
prepos.gener. onder een bedingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > при одном условии
-
13 при одном поражении
• při jedné porážce -
14 при одном условии
under/upon the sole condition -
15 при одном условии
unter einem Vorbehalt, unter einer BedingungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при одном условии
-
16 при одном условии
prepos.gener. onder een beding -
17 при одном передаточном отношении
Русско-английский словарь по машиностроению > при одном передаточном отношении
-
18 безопасный при одном отказе
Engineering: fail-softУниверсальный русско-английский словарь > безопасный при одном отказе
-
19 боксёры при одном менеджере
General subject: stablematesУниверсальный русско-английский словарь > боксёры при одном менеджере
-
20 вероятное отклонение по дальности при одном выстреле
Arms production: range single shot probabilityУниверсальный русско-английский словарь > вероятное отклонение по дальности при одном выстреле
См. также в других словарях:
Различные предложно-падежные формы при одном управляющем слове — 1. Некоторые глаголы имеют при себе управляемое слово в различной предложно падежной форме, что связано с разными смысловыми или стилистическими оттенками. Сюда относятся: бросить ч т о (значение объекта: бросить камень в воду, бросить… … Справочник по правописанию и стилистике
Различные предложно-падежные формы при одном управляющем слове — 1. Некоторые глаголы имеют при себе управляемое слово в различной предложно падежной форме, что связано с разными смысловыми или стилистическими оттенками. Сюда относятся: бросить ч т о (значение объекта: бросить камень в воду, бросить… … Справочник по правописанию и стилистике
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
Два определения при одном существительном — 1. Имя существительное, которому предшествует два или несколько определений, указывающих на разновидности предметов, ставится в форме е д и н с т в е н н о г о числа: 1) если существительное не употребляется в форме множественного… … Справочник по правописанию и стилистике
Два определения при одном существительном — 1. Имя существительное, которому предшествует два или несколько определений, указывающих на разновидности предметов, ставится в форме е д и н с т в е н н о г о числа: 1) если существительное не употребляется в форме множественного… … Справочник по правописанию и стилистике
При открытых дверях — ДВЕРЬ, и, о двери, на двери, мн. (также в одном знач. с ед.) и, ей, ями и рьми, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Одно при одном — Кар. Одновременно. СРГК 4, 151 … Большой словарь русских поговорок
Приёмы приготовления пищи — Существует множество приёмов (способов) приготовления пищи. Содержание 1 Классификация 2 По этапам приготовления … Википедия
Приёмно-усилительные лампы — электронные лампы (См. Электронная лампа), предназначенные главным образом для усиления и детектирования электрических сигналов, преобразования частоты, выпрямления и генерирования электрических колебаний малой мощности в различных… … Большая советская энциклопедия
При искусственном освещении — 11.16 При искусственном освещении в учебных помещениях должны обеспечиваться нормируемые уровни освещенности и показатели качества освещения (показатель дискомфорта и коэффициент пульсации освещенности) в соответствии с гигиеническими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации